洛杉矶郡的侦探们 寻求公众帮助 确定被盗的礼仪 黄铜钟 可能会被带入废金属。
LA County detectives seek public help identifying a stolen ceremonial brass bell likely taken for scrap metal.
洛杉矶郡警长的侦探正在要求公众帮助确定在搜查令期间被扣押的大型礼仪性黄铜钟,怀疑它因其金属废料价值而被盗。
Los Angeles County Sheriff’s detectives are asking the public to help identify a large ceremonial brass bell seized during a search warrant, suspecting it was stolen for its scrap metal value.
钟是一只装饰老鹰,设计用来坐在桌子上,其来源和主人不明。
The bell, featuring a decorative eagle and designed to sit on a table, has an unknown origin and owner.
当局认为偷窃的动机是黄铜的废料价值,从每磅1.20美元到3.70美元不等。
Authorities believe the theft was motivated by the brass’s scrap value, which ranges from $1.20 to $3.70 per pound.
LASD公布了钟声的图像,并敦促任何有信息的人在562-946-7893中与地铁细节联系,或通过犯罪阻截者匿名提交消息。
The LASD released images of the bell and is urging anyone with information to contact the Metro Detail at 562-946-7893 or submit tips anonymously via Crime Stoppers.