一名法官以违宪的长期拘留为由,下令释放移民Kilmar Abrego Garcia。
A judge ordered the release of immigrant Kilmar Abrego Garcia, citing unconstitutional prolonged detention.
一名联邦法官下令立即将ICE拘留的Kilmar Abrego Garcia释放,裁定其长期拘留侵犯了正当程序权利。
A federal judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia from ICE custody, ruling that his prolonged detention violated due process rights.
尽管他长期居住在美国,而且没有犯罪史,但政府未能证明他持有无保证金是正当的,这一裁决是在法律质疑之后作出的。
The decision follows legal challenges asserting that the government failed to justify holding him without bond, despite his long-term residence in the U.S. and lack of criminal history.
法官发现,继续拘留超过了法律限制,不符合宪法标准。
The judge found that continued detention exceeded legal limits and did not meet constitutional standards.
裁决强调目前对移民执法做法的司法审查,强化了拘留必须合法和相称的要求。
The ruling highlights ongoing judicial scrutiny of immigration enforcement practices and reinforces the requirement that detention must be lawful and proportionate.
Garcia现在可以自由等待今后在拘留之外进行的移民诉讼。
Garcia is now free to await future immigration proceedings outside of custody.