查谟和克什米尔高等法院宣布2025年12月20日为减少案件积压的一个工作日。 The Jammu & Kashmir High Court declares Dec. 20, 2025, a working day to reduce case backlogs.

查谟和克什米尔及拉达赫高等法院根据印度首席大法官的指示,宣布2025年12月20日为工作日,与2025年12月27日合并为指定工作星期六。 The High Court of Jammu & Kashmir and Ladakh has declared December 20, 2025, a working day, following a directive from the Chief Justice of India, joining December 27, 2025, as designated working Saturdays. 这一行动旨在通过每月举行两次定期开庭来减少积压案件和改善司法工作,反映更广泛的司法改革,以提高法律系统的效率和公众对法律系统的信任。 The move aims to reduce case backlogs and improve justice delivery by holding regular sittings twice monthly, reflecting broader judicial reforms to enhance efficiency and public trust in the legal system.