Ithaca Energy解决证券诉讼,向受影响投资者支付900万美元。 Ithaca Energy settles securities lawsuit with $9 million payout to affected investors.

一项针对Ithaca能源有限公司的证券集体诉讼已经解决,其承保人支付了900万美元,由艾伯塔省国王法庭批准。 A securities class action against Ithaca Energy Limited has settled with a $9 million payment from its insurers, approved by the Alberta Court of King's Bench. 本案指控2014年10月至2015年2月关于离岸业务和财务预测的误导性陈述不涉及承认责任。 The case, alleging misleading statements about offshore operations and financial projections from October 2014 to February 2015, does not involve an admission of liability. 在此期间购买股票的合格投资者可在收费和开支之后,通过在2026年1月5日前提交索赔表,要求分得和解的一部分。 Eligible investors who bought shares during that period can claim a share of the settlement, after fees and expenses, by submitting a claim form by January 5, 2026. 管理员Berger Montague(加拿大)个人电脑将核查索赔要求,并按照法院核准的计划分配资金。 The administrator, Berger Montague (Canada) PC, will verify claims and distribute funds per a court-approved plan.