一名爱尔兰卡车司机因在圣诞节检查站超速、吸毒和不安全驾驶而被捕。
A Irish truck driver was arrested for speeding, drugs, and unsafe driving during a Christmas checkpoint.
爱尔兰福克斯福德的一辆卡车司机在圣诞节公路安全检查站被捕,在60公里/小时的地带超速90公里/小时,检测可卡因阳性,驾驶时没有保险、税费或一部有效的记录仪。
A truck driver in Foxford, Ireland, was arrested during a Christmas road safety checkpoint for speeding at 90 km/h in a 60 km/h zone, testing positive for cocaine, and driving without insurance, tax, or a functioning tachograph.
当局扣押了30吨重的HGV车,并指控驾驶员驾驶危险和毒品,强调损坏和鲁莽驾驶造成严重的公共安全风险,特别是在建筑区。
Authorities seized the 30-tonne HGV and charged the driver with dangerous and drug driving, emphasizing the serious public safety risks posed by impaired and reckless driving, especially in built-up areas.