爱尔兰国家犁地协会将2026年门票价格提高至30至35欧元,尽管损失15万欧元,观众人数下降,费用上涨。
Ireland's National Ploughing Association raises 2026 tickets to €30–€35 amid €150K loss, falling attendance, and rising costs.
爱尔兰全国购票协会计划将2026年的票价提高5欧元,在报告到2025年1月为止的一年的税后损失150 926欧元之后,成人预票增至30欧元,门票增至35欧元。
The National Ploughing Association of Ireland plans to raise 2026 ticket prices by €5, with advance adult tickets increasing to €30 and gate prices to €35, after reporting a post-tax loss of €150,926 for the year ending January 2025.
收入下降3%,降至596万欧元,而业务费用增加,包括提高最低工资和新的养老金政策,导致业务损失718 000欧元。
Revenue dropped 3% to €5.96 million, while rising operational costs, including minimum wage hikes and new pension policies, contributed to an operational loss of €718,000.
2025年的出勤人数下降到225 000人,低于前一年的244 000人。
Attendance fell to 225,000 in 2025, down from 244,000 the previous year.
尽管遭受损失,该非营利组织仍保持1 178万欧元的储备金,预计该活动每年对经济的影响将超过5 000万欧元。
Despite the loss, the non-profit organization maintains €11.78 million in reserves and expects the event’s annual economic impact to exceed €50 million.
官员警告持续增加的费用威胁到长期可持续性。
Officials warn ongoing cost increases threaten long-term sustainability.