爱尔兰计划从香农到都柏林和东部地区建造一条4.58B-5.96B欧元的管道,为1.7M人供水。 Ireland plans a €4.58B–5.96B pipeline from the Shannon to Dublin and eastern regions to secure water for 1.7M people.

Uisce Éireann计划为爱尔兰最大的水项目(从香农河到都柏林以及东部和中部地区一条170公里的管道)提交一份规划申请,目的是改善170万人的水安全。 Uisce Éireann plans to submit a planning application for Ireland’s largest water project, a 170-kilometer pipeline from the River Shannon to Dublin and the eastern and midland regions, aimed at improving water security for up to 1.7 million people. 该项目预计耗资45.8亿至59.6亿欧元,将把经处理的水运到都柏林Peamount的一个水库,建造工程可能于2028年开始,为期五年。 The project, expected to cost €4.58 billion to €5.96 billion, would transport treated water to a reservoir in Peamount, Dublin, with construction possibly starting in 2028 and lasting five years. 它旨在减少对单一水源的依赖,支持区域发展,并在一个社区福利计划的支持下创造1 000多个直接就业岗位。 It aims to reduce reliance on a single water source, support regional development, and create over 1,000 direct jobs, backed by a community benefit scheme. 公众咨询将于2026年1月开始,预计将在48周内作出决定。 Public consultation will begin in January 2026, with a decision expected within 48 weeks.