国际奥委会现在允许俄罗斯和白俄罗斯青年运动员自由参加国际赛事,不包括老年人。
The IOC now allows Russian and Belarusian youth athletes to compete freely in international events, excluding seniors.
国际奥林匹克委员会建议解除对来自俄罗斯和白俄罗斯的青年运动员的限制,允许他们不受限制地参加跨越个人和团队运动的国际青年竞赛。
The International Olympic Committee has recommended lifting restrictions on youth athletes from Russia and Belarus, allowing them unrestricted participation in international youth competitions across individual and team sports.
这项行动得到国际奥委会执行局批准,并得到洛桑奥林匹克首脑会议的支持,其目的是保护年轻运动员在不受政治干预的情况下竞争的权利。
The move, approved by the IOC Executive Board and supported by the Olympic Summit in Lausanne, aims to protect young athletes' rights to compete without political interference.
该政策适用于国际联合会管理的活动,包括达喀尔2026年青年奥林匹克运动会,还有关于旗帜、国歌和制服的现有规程。
The policy applies to events governed by International Federations and includes the Dakar 2026 Youth Olympics, with existing protocols on flags, anthems, and uniforms still in place.
该决定不影响高级别活动。
The decision does not affect senior-level events.