一个国际联盟敦促英国、加拿大和欧盟以战争罪为由,制裁三名以色列人,指控他们破坏加沙民用基础设施。
An international coalition urges UK, Canada, and EU to sanction three Israelis over alleged destruction of Gaza’s civilian infrastructure, citing war crime concerns.
一个国际人权联盟敦促联合王国、加拿大和欧盟对三名以色列个人及其公司以违反国际法和可能犯下战争罪为由,据称在摧毁加沙民用基础设施方面所起的作用实行定向制裁。
An international human rights coalition has urged the UK, Canada, and EU to impose targeted sanctions on three Israeli individuals and their companies over alleged roles in destroying civilian infrastructure in Gaza, citing violations of international law and potential war crimes.
该团体提交了一份50页的档案,其中载有公开来源的证据,包括医院、学校和一座被拆毁的清真寺的录像,认为没有问责制,肇事者就会逍遥法外。
The group submitted a 50-page dossier with open-source evidence, including videos of hospitals, schools, and a mosque being demolished, arguing that without accountability, perpetrators face impunity.
这一呼吁是在敌对行动持续不断、媒体进出受到限制以及国际社会对加沙和苏丹境内人道主义状况日益关切的情况下发出的。
The call comes amid ongoing hostilities, restricted media access, and growing international concern over humanitarian conditions in Gaza and Sudan.