2025年12月底,最初的无工作要求上升到236 000件,但持续要求达到四个月的低点,表明劳动力市场具有恢复力。
Initial jobless claims rose to 236,000 in late December 2025, but continuing claims hit a four-month low, signaling a resilient labor market.
在2025年12月7日终了的一周内,美国最初的失业索赔增加到236 000件,比上星期有所增加。
Initial jobless claims in the U.S. rose to 236,000 for the week ending December 7, 2025, marking an increase from the previous week.
然而,反映第二周或更长时间领取津贴的人数的持续索赔却降到了2025年4月以来的最低水平,这表明尽管新申报案呈上升趋势,但劳动力市场的基本实力依然强劲。
However, continuing claims, which reflect the number of people receiving benefits for a second week or more, fell to their lowest level since April 2025, suggesting underlying strength in the labor market despite the uptick in new filings.