印度最高法院关于强迫酸摄入的规则是谋杀未遂,要求国家采取赔偿行动,加快审判速度。 India's Supreme Court rules forcing acid ingestion is attempted murder, mandates state action on compensation and faster trials.

印度最高法院裁定,强迫酸液受害者吞食物质构成谋杀未遂,而不仅仅是严重伤害,将这种行为称为对社会和法治的严重威胁。 The Indian Supreme Court ruled that forcing acid victims to ingest the substance constitutes attempt to murder, not just grievous hurt, calling such acts a grave threat to society and the rule of law. 法院由首席大法官Surya Kant领导,强调必须严惩,并指示所有州在六周内作出反应,扩大赔偿计划,将内酸摄入的受害者包括在内。 The court, led by Chief Justice Surya Kant, emphasized the need for severe penalties and directed all states to respond within six weeks on expanding compensation schemes to include victims of internal acid ingestion. 这一决定是在幸存者Shaheen Malik在2009年的一次袭击中遭受重伤,幸存者Shaheen Malik提出公共利益诉讼之后作出的,当时对酸袭击审判(包括她自己的案件)长期拖延表示关切,法院下令在2025年12月31日之前结案。 The decision follows a Public Interest Litigation by survivor Shaheen Malik, who suffered severe injuries in a 2009 attack, and comes amid concerns over prolonged delays in acid attack trials, including her own case, which the court ordered to conclude by December 31, 2025.