印度国防委员会赞扬DRDO在本土武器方面取得的进展,节省了330亿美元,并在区域威胁下加强了防空。
India's defence committee lauds DRDO's progress in indigenous weapons, saving $33 billion, and enhancing air defence amid regional threats.
印度国防常设委员会赞扬DRDO在国防技术方面取得重大进展,并在五年内通过土著发展挽救了2.64亿卢比。
India's Standing Committee on Defence has praised the DRDO for major strides in defence tech and saving Rs 2.64 lakh crore through indigenous development over five years.
主要成就包括在超音速武器方面取得进展,成功部署QRSAM和中程SAM系统,以及保护德里免受无人驾驶飞机和飞速飞行飞机袭击的综合防空网络。
Key achievements include progress in hypersonic weapons, successful deployment of QRSAM and Medium Range SAM systems, and an integrated air defence network protecting Delhi from drones and fast-moving aircraft.
委员会着重指出了就Kusha SAM远程项目正在进行的工作,并注意到区域安全关切,包括据报巴基斯坦在2025年5月辛道行动期间试图这样做。
The committee highlighted ongoing work on the long-range Kusha SAM project and noted regional security concerns, including a reported Pakistani attempt during Operation Sindoor in May 2025.
印度还正在推动从俄罗斯购买更多的S-400和潜在的S-500导弹系统。
India is also advancing the acquisition of additional S-400 and potential S-500 missile systems from Russia.
委员会敦促持续提供资金和熟练人员,以支持今后的国防创新。
The committee urged sustained funding and skilled personnel to support future defence innovation.