印度奥运领袖敦促「印度制造」(Make in India)制作试剂包, 以降低成本, 提升奥运投标率。 Indian Olympic chief urges 'Make in India' for doping test kits to cut costs and boost Olympic bid.

印度奥林匹克协会主席P T Usha(P T Usha)敦促政府根据“印度制造”倡议, 提高国内抗兴奋剂测试包的生产量, Indian Olympic Association President P T Usha has urged the government to boost domestic production of anti-doping testing kits under the 'Make in India' initiative, citing delays, high costs, and reliance on Swiss suppliers as key concerns. 她在2025年12月12日的Rajya Sabha演讲中强调,当地制造业将提高测试速度、透明度和自力更生能力,支持印度主办2036奥运会的投标。 Speaking in the Rajya Sabha on December 12, 2025, she emphasized that local manufacturing would improve testing speed, transparency, and self-reliance, supporting India’s bid to host the 2036 Olympics. 乌沙呼吁制定一项国家方案,支持印度的研究和初创企业开发高质量的兴奋剂检测技术,同时更新抗兴奋剂实验室,扩大测试范围,计划在2025年进行7 751次测试。 Usha called for a national program to support Indian research and startups in developing high-quality doping detection technology, while also upgrading anti-doping labs and expanding testing—planned at 7,751 tests for 2025. 一个政府来源承认这项提案的优点,但强调国内制作的成套用品必须符合严格的国际质量标准。 A government source acknowledged the proposal’s merit but stressed that domestically produced kits must meet strict international quality standards.