印度将Deepavali列入联合国教科文组织无形遗产名单, India inscribes Deepavali on UNESCO’s intangible heritage list during a high-security event at the Red Fort.

印度正在教科文组织世界遗产所在地红堡主办教科文组织政府间委员会第一次无形文化遗产问题会议。 11月10日的爆炸造成15人死亡、20多人受伤, India is hosting its first UNESCO Intergovernmental Committee session for intangible cultural heritage at the Red Fort, a UNESCO World Heritage Site, amid heightened security following a November 10 blast that killed 15 and injured over two dozen. 这次活动持续12月8日至13日, 严格的出入控制、路障及武装巡逻。 The event, running December 8–13, features strict access controls, barricades, and armed patrols. 12月12日, 印度的Deepavali节被列入教科文组织代表名单。 On December 12, India’s Deepavali festival was inscribed on UNESCO’s Representative List. 这个历史性的17世纪堡垒仍然对公众关闭,并不断受到监视。 The historic 17th-century fort remains closed to the public and is under constant surveillance.