尽管作出了援助努力,但由于住房短缺、吸毒成瘾和心理健康危机,到2025年底,加拿大的无家可归现象急剧上升。 Homelessness in Canada surged by late 2025 due to housing shortages, addiction, and mental health crises, despite aid efforts.

加拿大的无家可归现象到2025年底急剧上升,影响到全国城镇,成千上万人居住在营地、庇护所或街头。 Homelessness in Canada has surged by late 2025, affecting cities and towns nationwide with tens of thousands living in encampments, shelters, or on the streets. Nick、Gigi和Abdalla Yaya等个人面临着与吸毒成瘾、心理健康、创伤和系统性失败,包括将生存犯罪定罪等相互交织的斗争。 Individuals like Nick, Gigi, and Abdalla Yaya face intertwined struggles with addiction, mental health, trauma, and systemic failures, including criminalization for survival crimes. 尽管慈善机构和外联方案不断提供援助,但因毒品流行、经济困难和严重缺乏负担得起的住房而引发的危机持续存在。 The crisis, driven by drug epidemics, economic hardship, and a severe shortage of affordable housing, persists despite ongoing aid from charities and outreach programs. 公众舆论四分五裂,越来越多的人支持清除营地,对缺乏持久解决办法感到失望。 Public opinion is split, with growing support for clearing encampments amid frustration over the lack of lasting solutions.