2024年,北爱尔兰有58名无家可归者死亡,其中多数死于毒品,男子和年轻人受到的影响格外严重。
58 homeless people died in Northern Ireland in 2024, mostly from drugs, with men and young adults disproportionately affected.
北爱尔兰2024年有58名无家可归者死亡,其中与毒品有关的死因是主要死亡原因,
In Northern Ireland, 58 homeless people died in 2024, with drug-related causes the leading cause of death, according to NISRA’s first official report on the issue.
男性占死亡人数的74%,近一半为45岁以下。
Men made up 74% of deaths, and nearly half were under 45.
Derry市和Strabane的死亡率最高。
Derry City and Strabane had the highest mortality rate.
在都柏林,无家可归现象仍然集中,自2014年以来,紧急住房家庭占629%,临时住所儿童占547%。
In Dublin, homelessness remains concentrated, with families in emergency housing up 629% since 2014 and children in temporary accommodations rising 547%.
私人出租住房的出入口从2021年的60%下降到2025年的26%,而在紧急住房中,一半以上的人一年以上就住在那里。
Exits to private rental housing dropped from 60% in 2021 to 26% in 2025, while over half of those in emergency housing had been there over a year.
倡导团体警告说,尽管支出增加,但资金仍然偏向于紧急收容所,而不是长期解决办法。
Advocacy groups warn that funding remains skewed toward emergency shelters, not long-term solutions, despite increased spending.