加纳总统呼吁非洲经济独立,宣布向牙买加部署部队,赞扬肯尼亚的维和努力。
Ghana's president calls for African economic independence, announces troop deployment to Jamaica, and praises Kenya's peacekeeping efforts.
加纳总统约翰·马哈马(John Mahama)敦促非洲国家摆脱“疲软的”全球经济,从原材料出口转向生产高价值商品,强调经济独立。
Ghanaian President John Mahama urged African nations to break free from a "rigged" global economy by shifting from raw material exports to producing high-value goods, emphasizing economic independence.
他赞扬区域一体化、透明治理以及非洲自由贸易协定, 同时强调加纳与肯尼亚之间的历史联系。
Speaking at Kenya’s 62nd Jamhuri Day, he praised regional integration, transparent governance, and the AfCFTA, while highlighting historical ties between Ghana and Kenya.
马哈马还宣布加纳向牙买加部署部队, 支持梅利萨飓风后复苏, 并赞许肯尼亚在海地的维和作用。
Mahama also announced Ghana’s deployment of troops to Jamaica to support recovery after Hurricane Melissa and commended Kenya’s peacekeeping role in Haiti.