Lauderdale堡警告风雨过后内海岸水道部分地区的高细菌, 提醒人们避免与水接触。
Fort Lauderdale warns of high bacteria in parts of the Intracoastal Waterway after rain, advising people to avoid contact with the water.
由于细菌含量升高,劳德代尔堡为内陆水道部分地区发布了水质咨询,警告居民和访客在接到进一步通知之前避免与水接触。
Fort Lauderdale has issued a water quality advisory for parts of the Intracoastal Waterway due to elevated bacteria levels, warning residents and visitors to avoid contact with the water until further notice.
由于最近的降雨量和径流, 咨询意见影响到该市市区及附近码头附近地区。
The advisory, prompted by recent rainfall and runoff, affects areas near the city’s downtown and surrounding marinas.
卫生官员建议让儿童及宠物远离水面, 避免在灾区游泳或漫步。
Health officials recommend keeping children and pets away from the water and avoiding swimming or wading in the affected zones.
该市正在监测水的情况,并将根据需要向大众提供最新信息。
The city is monitoring water conditions and will update the public as needed.