欧盟敦促匈牙利以市场规则为由,终止价格上限;匈牙利说价格下跌20-27%。 EU urges Hungary to end price caps, citing market rules; Hungary says prices dropped 20-27%.

欧盟委员会敦促匈牙利取消对货物的强制性利润边际上限,认为这些规则违反了欧盟内部市场规则,而匈牙利则声称这些措施降低了20%至27%的价格。 The European Commission has urged Hungary to lift mandatory profit-margin caps on goods, calling the rules a violation of EU internal market rules, while Hungary claims the measures reduced prices by 20-27%. 新西兰蜂蜜公司Comvita正在筹集2 500万新西兰元,以便在接管失败后进行资本重组,债权人延长债务期限,公司报告收入增加。 Comvita, the New Zealand honey company, is raising NZ$25 million to recapitalize after a failed takeover, with creditors extending debt terms and the company reporting improved earnings. Unifrutti Group收购了秘鲁的萨夫科(Safco),增加了560公顷的葡萄农场,并将全球产量提高到每年1 500万箱。 Unifrutti Group acquired Peru’s Safco, adding 560 hectares of grape farms and boosting its global production to 15 million boxes annually. 雀巢因蜡样芽孢杆菌污染影响芬兰、丹麦和罗马尼亚的产品，正在欧洲召回部分批次的Nan婴儿配方奶粉。 Nestlé is recalling specific batches of its Nan infant formula in Europe due to Bacillus cereus contamination, affecting products in Finland, Denmark, and Romania. 混合牛奶、混合奶牛蛋白质和植物蛋白质在减少排放量方面表现出希望,但在市场供应和消费者意识方面面临着挑战。 Hybrid milks, blending cow’s and plant proteins, show promise in reducing emissions but face challenges with market availability and consumer awareness.