埃塞俄比亚警方逮捕了包括Adonay Berhane在内的六名TikTok影响力人物,
Ethiopian police arrested six TikTok influencers, including Adonay Berhane, for attire deemed "indecent" at an awards event, sparking debate over free expression and cultural norms.
埃塞俄比亚警方逮捕了六名受欢迎的TikTok影响人物, 包括2025年埃塞俄比亚创意奖年度TikToker的Adonay Berhane,
Ethiopian police have arrested six popular TikTok influencers, including Adonay Berhane, TikToker of the Year at the 2025 Ethiopia Creative Awards, over their attire at the event, which authorities deemed "indecent" under the country’s conservative cultural norms.
这些逮捕包括影响者Wongelawit Gebre Endrias和Yohannes Mekonnen,引发了全国关于言论自由与文化价值观的辩论。
The arrests, which include influencers Wongelawit Gebre Endrias and Yohannes Mekonnen, sparked national debate over free expression versus cultural values.
当局对鼓励破坏公共道德和通过网络趋势影响青年的行为表示关切。
Authorities cited concerns about promoting behavior undermining public morality and influencing youth through online trends.
被拘留者没有评论,但Berhane的母亲称他为榜样。
The detainees have not commented, but Berhane’s mother called him a role model.
埃塞俄比亚拥有超过800万社交媒体用户, 面临数码文化与传统之间日益紧张的关系,
With over eight million social media users, Ethiopia faces growing tension between digital culture and tradition, as police warn of further action against those violating cultural norms or promoting "shallow culture."