一场毒品纠纷导致无辜祖父Barry Dawson在家中遭到致命枪击,他被摄像头捕获,导致三名男子被判无期徒刑。 A drug dispute led to the fatal shooting of innocent grandfather Barry Dawson in his home, captured on camera, resulting in life sentences for three men.

2025年4月5日,60岁的Barry Dawson在Durham县Stanley的家中窗户遭到致命枪击,在门铃摄像头拍摄到的有针对性攻击中被击中。 On April 5, 2025, 60-year-old Barry Dawson was fatally shot through his home window in Stanley, County Durham, in a targeted attack captured on doorbell camera footage. 三名男子 -- -- Sean Reay、Kelvin Lawson和Thomas Sterling -- -- 被判犯有谋杀罪,并被判处终身监禁,最低刑期分别为32年、28年和26年。 Three men—Sean Reay, Kelvin Lawson, and Thomas Sterling—were convicted of murder and sentenced to life in prison with minimum terms of 32, 28, and 26 years, respectively. 该罪行与毒品争端有关,发生在儿童在附近玩耍时,Dawson被杀,他是一位受人尊敬的祖父,与冲突毫无关系。 The crime, linked to a drug-related dispute, occurred as children played nearby, and Dawson, a well-respected grandfather with no connection to the conflict, was killed. 枪手里伊和劳森（为了提高射手的瞄准度而打破窗户）是袭击的关键人物，而斯特林则参与了一场武力展示。 Reay, the gunman, and Lawson, who broke the window to improve the shooter’s aim, were key figures in the attack, while Sterling participated in a show of force. 此案引起了全国的注意,原因是其残暴行为、使用监视录像以及一个无辜的人在安静的邻里不幸丧生。 The case drew national attention due to its brutality, the use of surveillance footage, and the tragic loss of an innocent man in a quiet neighborhood.