2025年12月11日,特朗普以外国影响和政治偏见为由,下令对两家代理公司就据称的反托拉斯和违反治理行为进行联邦审查。
On Dec. 11, 2025, Trump ordered a federal review of two proxy firms over alleged antitrust and governance violations, citing foreign influence and political bias.
2025年12月11日,唐纳德·特朗普总统签署了一项行政命令,指示联邦机构审查代理咨询公司机构股东服务公司和格拉斯·刘易斯是否违反规则或反托拉斯法,特别是在处理环境和社会问题方面。
On December 11, 2025, President Donald Trump signed an executive order directing federal agencies to review whether proxy advisory firms Institutional Shareholder Services and Glass Lewis violated rules or antitrust laws, particularly in their handling of environmental and social issues.
该命令列举了对外国所有权、政治影响以及对影响股东投票权和退休账户的公司治理决定的过度权力的关切。
The order cites concerns over foreign ownership, political influence, and excessive power over corporate governance decisions affecting shareholder votes and retirement accounts.
该报告呼吁SEC、FTC和劳工部对其做法进行评估,同时共和党领导人、商界高管和州总检察长持续监督。
It calls for assessments of their practices by the SEC, FTC, and Labor Department, amid ongoing scrutiny from Republican leaders, business executives, and state attorneys general.