法院批准和平绝食以恢复泰米尔纳德邦的Karthigai Deepam照明。 Court approves peaceful hunger strike to revive Karthigai Deepam lighting in Tamil Nadu.

马德拉斯高等法院的马杜拉里法庭批准了2025年12月13日在泰米尔纳德的Thiruparankundram举行和平绝食,允许50人从上午9点到下午5点禁食,要求在Deepathun山上点燃Kartigai Deepam. The Madras High Court’s Madurai Bench approved a peaceful hunger strike on December 13, 2025, at Thiruparankundram, Tamil Nadu, allowing up to 50 people to fast from 9 a.m. to 5 p.m. to demand the lighting of the Karthigai Deepam on the Deepathoon hill. 法院由S. Srimathy法官领导,维护和平抗议权,驳回警方的反对,并撤销先前的拒绝。 The court, led by Justice S. Srimathy, upheld the right to peaceful protest, rejecting police objections and quashing prior rejections. 活动必须只包括咒语、一个麦克风、没有口号或政治声明,并配有完整的录像。 The event must include only mantras, one microphone, no slogans or political statements, and be fully videographed. 这项裁决旨在恢复1926年停止的传统,这是根据一项尚未执行的先前法院指令作出的。 The ruling aims to revive a tradition halted in 1926, following a prior court directive that remains unimplemented.