州监狱面临对医疗保健的检查;人员短缺和治疗延误,促使紧急改革。
County jail faces scrutiny over medical care; staffing shortages and delayed treatment prompt urgent reforms.
县级官员今天举行了一次记者招待会,以解决在县监狱医疗不足的报告后囚犯健康日益令人关切的问题。
County officials held a press conference today to address growing concerns about inmate health following reports of inadequate medical care at the county jail.
官员确认内部审查发现,在数起案件中,人员短缺和治疗延迟,促使立即招聘工作,并采取新的监督措施。
Officials confirmed an internal review found staffing shortages and delayed treatment in several cases, prompting immediate hiring efforts and new oversight measures.
没有关于死亡的报告,但许多囚犯对未得到满足的医疗需求提出了投诉。
No fatalities were reported, but multiple inmates filed complaints about unmet medical needs.
警长办公室说,正在作出改进,包括扩大外部专家和24小时待命医疗队的准入。
The sheriff’s office said improvements are underway, including expanded access to outside specialists and a 24-hour on-call medical team.