工兵对一条煤气线的破坏导致加利福尼亚州阿什兰发生爆炸,摧毁一座房屋,炸伤6人,并促使正在进行的调查。 A construction crew's damage to a gas line caused an explosion in Ashland, California, destroying a home, injuring six, and prompting an ongoing investigation.

一名建筑人员在Hayward附近的Ashland击中一条天然气线,造成大规模爆炸,摧毁了一所房屋,并损坏了其他房屋。 A construction crew hit a gas line in Ashland, near Hayward, causing a massive explosion that destroyed one home and damaged others. 6人受伤,其中3人伤势严重。 Six people were injured, three seriously. 消防人员还面临下线电击。 Firefighters also faced electric shocks from downed lines. 爆炸发生在PG&E关闭泄漏线后不久。 The blast happened shortly after PG&E shut off the leaking line. 事件仍在调查之中。 The incident is still under investigation.