一名加拿大军事情报官员于2025年12月10日被捕,罪名是向外国实体泄露敏感数据。
A Canadian military intelligence officer was arrested on Dec. 10, 2025, on charges of leaking sensitive data to a foreign entity.
总准尉Matthew Robar是加拿大部队情报指挥部的一名高级成员,他于2025年12月10日被捕,并受到加拿大皇家骑警和宪兵联合调查的指控。
Master Warrant Officer Matthew Robar, a senior member of the Canadian Forces Intelligence Command, was arrested on December 10, 2025, and charged in a joint investigation by the RCMP and military police.
根据《国防法》和相关法律,他面临多项指控,包括传递特别行动信息、违反对受保障数据的信任、违反火器储存规则、假装生病和有损良好秩序的行为。
He faces multiple charges under the National Defence Act and related laws, including communicating special operational information, breach of trust with safeguarded data, violating firearms storage rules, feigning illness, and conduct prejudicial to good order.
该探测始于2024年,其中心是未经授权向外国实体披露敏感信息。
The probe, which began in 2024, centers on the unauthorized disclosure of sensitive information to a foreign entity.
该案件将通过军事法庭通过军事司法系统进行审理。
The case will proceed through the military justice system via court martial.
当局强调机构间协作在保护国家安全方面的重要性。
Authorities emphasized the importance of inter-agency collaboration in protecting national security.
这些指控于2025年12月11日正式宣布。
The charges were officially announced on December 11, 2025.