Brendan Faithfull因在2024年醉船杀害未婚妻被判处22个月的强化惩戒。
Brendan Faithfull sentenced to 22 months' intensive corrections for drunken boating death of fiancée in 2024.
Brendan Faithfull, 40岁, 因为他的未婚妻Samantha Jones于2024年2月在悉尼霍克斯伯里河(Hawkesbury River)的一次醉船事故中死亡而被判刑。
Brendan Faithfull, 40, was sentenced for causing the death of his fiancée, Samantha Jones, in a drunken boating accident on Sydney’s Hawkesbury River in February 2024.
有人看见他在船坠毁前赤身裸体、高速驾驶,手从方向盘上掉下来,杀死琼斯。
He was seen driving naked, at high speed, and with hands off the wheel before the boat crashed, killing Jones.
诚心诚意地承认了全部责任并深表忏悔,尝试了一小时的CPR。
Faithfull, who admitted full responsibility and expressed deep remorse, attempted CPR for an hour.
他经诊断患有严重抑郁症和创伤后精神紧张症,停止喝酒。
Diagnosed with major depressive disorder and PTSD, he has stopped drinking.
Jennie Girdham法官承认他深为悲痛和心理健康斗争,强制实施为期22个月的密集惩戒令,而不是监禁,同时实行240小时的社区服务、5年的渔船许可证禁令、强制性治疗以及严格的酒精和毒品禁令。
Judge Jennie Girdham, acknowledging his profound grief and mental health struggles, imposed a 22-month intensive corrections order instead of jail, along with 240 hours of community service, a five-year boating license ban, mandatory treatment, and a strict alcohol and drug ban.