120亿美元的一揽子援助计划为美国农民提供短期救济,但由于贸易承诺未兑现和当前经济挑战,许多人仍然持怀疑态度。
A $12 billion aid package offers short-term relief to U.S. farmers, but many remain skeptical due to unmet trade promises and ongoing economic challenges.
12美元AB一次性一揽子援助计划对农民有短暂的帮助,但多数人说,它没有解决任何长期问题。
A $12B one-time aid package is helping farmers briefly, but most say it fixes nothing long term.
中国只购买了它承诺的一小部分大豆,因此仍然感到沮丧。
China has bought only a small part of the soybean amounts it promised, so frustration remains.
在爱荷华州、明尼苏达州和密苏里州的农民们说,真正的问题是价格低、成本高和出口市场不稳定。
Farmers in Iowa, Minnesota, and Missouri say the real problems are low prices, high costs, and unstable export markets.
他们希望找到更强大的市场和新的作物用途等持久解决办法,而不是一再采取救助措施。
They want lasting solutions like stronger markets and new crop uses—not repeated bailouts.