澳洲韩华在安全条件下, 将Austal股权提升至19.9%, 巩固与日本的防卫关系。 Australia allows Hanwha to raise its Austal stake to 19.9% under security conditions, bolstering defense ties with Japan.

澳大利亚在对国家安全和经济利益进行审查后,批准韩国的韩华集团将其在造船商Austal的股份从9.9%增加到19.9%。 Australia has approved South Korea’s Hanwha Group to increase its stake in shipbuilder Austal from 9.9% to 19.9%, following a review of national security and economic interests. 该决定允许交易在严格的条件下进行,解决日本对区域紧张局势和知识产权风险的关切。 The decision, which allows the deal to proceed with strict conditions, addresses Japan’s concerns over regional tensions and intellectual property risks. Hanwha仍将是少数股东,在获取敏感信息、数据储存和董事会任命方面受到限制。 Hanwha will remain a minority shareholder, with limits on access to sensitive information, data storage, and board appointments. 这一举动支持澳大利亚与日本的防御伙伴关系, 包括一个100亿美元的项目, 在珀斯亨德森船厂建造日本护卫舰。 The move supports Australia’s defense partnership with Japan, including a $10 billion project to build Japanese frigates at Perth’s Henderson shipyard.