亚利桑那州的农村学校面临严重的出勤危机,由于交通和基础设施方面的挑战,三分之一的高中学生长期缺席。 Arizona’s rural schools face a severe attendance crisis, with one in three high school students chronically absent due to transportation and infrastructure challenges.

亚利桑那州正面临着日益严重的上学危机,尤其是在农村地区,由于长距离,不靠谱的交通,不安全的道路和有限的基础设施,学生们面临着定期上学的重大障碍. Arizona is grappling with a worsening school attendance crisis, especially in rural areas where students face significant barriers to regular attendance due to long distances, unreliable transportation, unsafe roads, and limited infrastructure. 长期缺勤影响到三分之一的高中学生,农村社区受到的打击最大。 Chronic absenteeism affects one in three high school students, with rural communities hit hardest. 专家们强调,迫切需要系统的解决办法,例如扩大运输服务、社区支助方案和政策改革,以确保公平获得教育。 Experts stress that systemic solutions—such as expanded transportation services, community support programs, and policy reforms—are urgently needed to ensure equitable access to education. 如果没有有针对性的投资和协调努力,农村学生将继续落在后面,教育差距扩大。 Without targeted investments and coordinated efforts, rural students will continue to fall behind, widening educational disparities.