Anheuser-Busch将在2026年初关闭三家美国酿酒厂, 向受影响的工人提供新的角色或解职。
Anheuser-Busch will close three U.S. breweries by early 2026, offering affected workers new roles or severance.
Anheuser-Busch计划在2026年初关闭其加利福尼亚Fairfield酿酒厂,以及新罕布什尔州Merrimack和新泽西州Newark的设施,作为美国业务现代化五年努力的一部分。
Anheuser-Busch plans to close its Fairfield, California, brewery in early 2026, along with facilities in Merrimack, New Hampshire, and Newark, New Jersey, as part of a five-year effort to modernize U.S. operations.
该公司将向美国其他工厂的所有475名受影响的全时全职雇员提供全时职位,并向那些下降的雇员提供离职待遇。
The company will offer all 475 affected full-time employees full-time positions at other U.S. plants, with severance for those who decline.
生产将转移到其他设施,纽瓦克工厂将出售。
Production will shift to other facilities, and the Newark plant will be sold.
这一举动是在100个美国地点投资20亿美元之后进行的。
The move follows a $2 billion investment across 100 U.S. sites.
没有确定具体的关闭日期,关于Fairfield场地的未来细节仍然有限。
No specific closure date has been set, and details about the future of the Fairfield site remain limited.