艾伯塔省审计长发现健康数据报告存在重大缺陷,促使人们承诺进行改革。
Alberta’s auditor general finds major flaws in health data reporting, prompting promises of reform.
艾伯塔省审计长在发现该省的保健业绩数据普遍不一致和缺乏透明度之后,呼吁制定一个标准化报告框架。
Alberta’s auditor general has called for a standardized reporting framework after finding widespread inconsistencies and poor transparency in the province’s healthcare performance data.
丹妮尔·史密斯总理2022年卫生计划的关键衡量标准没有提供,包括手术室利用率和护理人员卸货时间,在数据系统建立之前就设定了一些目标。
Key metrics from Premier Danielle Smith’s 2022 health plan were not delivered, including operating room utilization and paramedic off-load times, with some targets set before data systems existed.
报告缺乏明确的定义、一致的方法和可靠的资料来源,有些报告使用短期数据来错误地显示进展。
Reports lacked clear definitions, consistent methods, and reliable sources, and some used short-term data dips to falsely suggest progress.
审计指出,领导层更替、准则过时和业务计划发布延迟是根本原因。
The audit cited leadership turnover, outdated guidelines, and delayed business plan releases as root causes.
对此,政府和急性护理艾伯塔省承认了这些问题,接受了建议,并承诺采取新政策,改进问责制、数据核实和公共报告的一致性。
In response, the government and Acute Care Alberta acknowledged the issues, accepted the recommendations, and pledged new policies to improve accountability, data verification, and public reporting consistency.