一名35岁的古吉拉特农业工人因用铁棒强奸一名7岁女孩而被捕,引起全国的愤慨,并要求加强儿童保护。
A 35-year-old Gujarat farmworker was arrested for raping a 7-year-old girl with an iron rod, sparking national outrage and demands for stronger child protection.
在古吉拉特的Rajkot区,一名35岁的农场工人因据称于12月4日用铁棍强奸和袭击一名7岁女孩而被逮捕。
A 35-year-old farmworker in Gujarat’s Rajkot district was arrested for allegedly raping and assaulting a seven-year-old girl with an iron rod on December 4.
这名女孩与她的移民父母在一起,在初次强奸未遂后,被带到一个水箱里,塞住嘴,并遭到殴打。
The girl, who was with her migrant parents, was taken to a water tank, gagged, and assaulted after an initial failed rape attempt.
她被发现出血并被赶到医院,后来被转到儿童医院,那里她仍然处于稳定状态。
She was found bleeding and rushed to a hospital, later transferred to a children’s hospital where she remains in stable condition.
警方通过法医证据、闭路电视、电信数据以及女孩在一名顾问帮助下的身份识别,查明了嫌疑人的身份。
Police identified the suspect through forensic evidence, CCTV, telecom data, and the girl’s identification with help from a counselor.
此人供认不讳,当局根据BNS和POCSO法提出了指控。
The man confessed, and authorities filed charges under the BNS and POCSO Act.
该案引起了全国的注意,并再次呼吁保护儿童。
The case has drawn national attention and renewed calls for child protection.