韦塔斯基温卫生基金会在最近的一次活动中捐助了100 000美元和筹集了218 000美元之后,发起了一项400 000美元的改善姑息护理室的运动。
The Wetaskiwin Health Foundation launched a $400,000 campaign to upgrade palliative care rooms, following a $100,000 donation and $218,000 raised at a recent event.
Wetaskiwin卫生基金会发起了一项400,000美元的宣传活动,以更新Wetaskiwin和区医院及护理中心的姑息疗养室,此前Mark和Frank Dyck在2025年11月29日的Barn Dance基金会捐赠了100,000美元。
The Wetaskiwin Health Foundation launched a $400,000 campaign to upgrade palliative care rooms at the Wetaskiwin and District Hospital and Care Centre, following a $100,000 donation from Mark and Frank Dyck at the Foundation’s November 29, 2025, Barn Dance.
这次活动帮助为实现这一目标筹集了218 000美元,其他捐助者提供了额外捐款。
The event helped raise $218,000 toward the goal, with additional contributions from other donors.
执行董事John Strong分享了一个有关他女儿临终护理的个人故事,以强调私人舒适空间的必要性。
Executive director John Strong shared a personal story about his daughter’s end-of-life care to highlight the need for private, comfortable spaces.
2006年设立的以Cecil和Doris Colwell的名字命名的两个现有缓解室需要现代化的设备和翻修,预计2026年开始。
The two existing palliative rooms, named after Cecil and Doris Colwell and established in 2006, require modern equipment and renovations expected to begin in 2026.
该运动是在为医疗设备和培训提供资金的先前成功举措之后开展的。
The campaign follows a prior successful initiative that funded medical equipment and training.
基金会正在敦促社区支持维持当地获得优质的临终护理的机会。
The Foundation is urging community support to maintain local access to quality end-of-life care.