2025年,由于经济不稳定、就业市场波动和信心下降,美国工人面临日益增长的疲劳症。
U.S. workers face growing fatigue amid economic uncertainty, job market volatility, and declining confidence in 2025.
2025年,美国就业市场的特点是普遍疲劳,工人和求职者报告说,由于经济不稳定、裁员和迅速的技术变革,他们在情感和精神上疲惫不堪。
In 2025, the U.S. job market is marked by widespread fatigue, with workers and job seekers reporting emotional and mental exhaustion due to economic uncertainty, layoffs, and rapid technological change.
Glassdoor 命名为“fatigue”(fatigue), 指出提及此事的比例上升了41%, 78%的专业人士表示当前事件耗尽了他们的能量。
Glassdoor named "fatigue" its word of the year, noting a 41% rise in mentions and 78% of professionals saying current events drain their energy.
尽管10月份有767万份职位空缺,但在复杂的申请、越来越多的裁员和辞职人数不断减少的情况下,招聘工作仍然困难重重。
Despite 7.67 million job openings in October, hiring remains difficult amid complex applications, rising layoffs, and declining resignations.
许多人转向副业或创业, 而消费者信心在11月下降到88.7,
Many are turning to side gigs or entrepreneurship, while consumer confidence dropped to 88.7 in November, the lowest since April, driven by inflation, trade concerns, and political instability.