美国和乌干达签署了一项23亿美元的保健协定,以促进艾滋病毒、疟疾和应急努力,乌干达增加了国内支出和改革,以建立可持续的保健系统。 The U.S. and Uganda signed a $2.3 billion health deal to boost HIV, malaria, and emergency response efforts, with Uganda increasing domestic spending and reforms to build a sustainable health system.

美国和乌干达在2025年12月10日根据《美国第一个全球卫生战略》签署了一项23亿美元的五年期卫生合作协定。 The U.S. and Uganda signed a $2.3 billion, five-year health cooperation agreement on December 10, 2025, under the America First Global Health Strategy. 美国将提供多达17亿美元,用于支持艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾、妇幼保健、小儿麻痹症、疾病监测和应急准备。 The U.S. will provide up to $1.7 billion to support HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, maternal and child health, polio, disease surveillance, and emergency preparedness. 乌干达将把国内卫生支出增加5亿多美元,逐渐承担更大的财政责任。 Uganda will increase its domestic health spending by over $500 million, gradually assuming greater financial responsibility. 协议的重点是通过改革实现可持续性,例如向乌干达机构过渡商品采购、将前线保健工作者纳入国家工资单、加强数字保健系统以及支持宗教服务提供者。 The deal focuses on sustainability through reforms like transitioning commodity procurement to Ugandan institutions, integrating frontline health workers into the national payroll, strengthening digital health systems, and supporting faith-based providers. 该伙伴关系旨在建立一个具有复原力、自力更生的保健系统,并加强全球健康安全。 The partnership aims to build a resilient, self-reliant health system and enhance global health security.