美国在委内瑞拉岸外缴获了有史以来最大的油轮,将目标对准与制裁和恐怖主义有关的非法运输。
U.S. seized largest oil tanker ever off Venezuela, targeting illicit shipments tied to sanctions and terrorism.
2025年12月10日, 美国在委内瑞拉沿海扣押了一艘大型油轮,
The U.S. seized a large oil tanker off Venezuela’s coast in a significant enforcement action targeting illicit oil shipments, according to President Donald Trump, who called it the largest such seizure ever.
这项行动由海岸警卫队领导,得到海军的支持,并有来自美国海军杰拉尔德·福特的人员参与,目的是破坏委内瑞拉与制裁有关的石油收入流。
The operation, led by the Coast Guard with Navy support and involving personnel from the USS Gerald R. Ford, aimed to disrupt Venezuela’s oil revenue streams linked to sanctions.
这艘船据称是与外国恐怖主义组织有联系的网络的一部分,目前仍在美国控制之下。
The vessel, allegedly part of a network tied to foreign terrorist organizations, remains under U.S. control.
这一举动标志着美国对总统马杜罗(Nicolás Maduro)政府的压力大幅度升级,
The move marks a major escalation in U.S. pressure on President Nicolás Maduro’s government, amid heightened military activity in the Caribbean and ongoing concerns over drug trafficking.