美国以过时的政策和区域稳定为由,正在着手废除1992年限制向阿塞拜疆提供援助的一项法律。
The U.S. is moving to repeal a 1992 law restricting aid to Azerbaijan, citing outdated policy and regional stability.
美国正在将政策转向阿塞拜疆,2025年8月暂停了1992年第907条修正案,国会女议员安娜·保利娜·卢娜提出了一项新法案,以完全废除该修正案。
The U.S. is shifting policy toward Azerbaijan, with a temporary suspension of the 1992 Article 907 amendment in August 2025 and a new bill introduced by Congresswoman Anna Paulina Luna to fully repeal it.
限制军事和财政援助的修正案长期以来一直被批评为过时并受到游说的影响。
The amendment, which restricted military and financial aid, has long been criticized as outdated and influenced by lobbying.
虽然一项相互竞争的法案试图维持限制,但推动废除法案反映出人们日益认识到,该政策阻碍区域稳定,不符合当前的战略现实。
While a competing bill seeks to maintain restrictions, the push to repeal reflects growing recognition that the policy hinders regional stability and does not align with current strategic realities.
阿塞拜疆欢迎这一变化,强调其在能源安全和外交中的作用。
Azerbaijan has welcomed the change, emphasizing its role in energy security and diplomacy.