美印关系在贸易目标和关税关系紧张的情况下得到加强。
US-India ties strengthen amid trade goals and tensions over tariffs.
美国代表Bill Huizenga在众议院听证会上强调了印度经济的快速增长以及美印伙伴关系的战略重要性,强调在贸易、国防、技术和供应链方面开展合作,以支持一个自由和开放的印度太平洋。
US Representative Bill Huizenga highlighted India's rapid economic growth and the strategic importance of the US-India partnership during a House hearing, emphasizing cooperation on trade, defense, technology, and supply chains to support a free and open Indo-Pacific.
两国高级官员都推进了 " 公平交易和交易程序 " 议程,讨论了贸易、关键矿物、民用核能和关于AI和半导体的信任倡议。
Senior officials from both nations advanced the COMPACT agenda, discussing trade, critical minerals, civil nuclear energy, and the TRUST initiative on AI and semiconductors.
双方重申承诺到2030年每年实现5 000亿美元的双边贸易。
Both sides reaffirmed their commitment to $500 billion in annual bilateral trade by 2030.
同时,代表Pramila Jayapal警告贸易紧张局势升级,指出印度大米可能面临新的关税,印度商品目前比俄罗斯石油采购征收50%的关税,这正在损害美国商业和紧张关系。
Meanwhile, Representative Pramila Jayapal warned of escalating trade tensions, citing potential new tariffs on Indian rice and existing 50% tariffs on Indian goods over Russian oil purchases, which are harming American businesses and straining relations.