美国撤销了对前Fox Exec Hernan Lopez的案子,
The U.S. dropped its case against former Fox exec Hernan Lopez in a FIFA bribery scandal, citing justice interests.
美国已放弃支持前福克斯高管赫尔南·洛佩兹及其公司Full Play在2015年司法部调查的FIFA案中的判决.
The U.S. has dropped its effort to uphold the convictions of Hernan Lopez, a former Fox executive, and his firm Full Play in a FIFA bribery case tied to a 2015 Justice Department probe.
检察官告诉最高法院,他们认为解雇符合司法利益,没有提供详情,要求将案件发回下级法院正式驳回。
Prosecutors told the Supreme Court they believe dismissal is in the interest of justice, without providing details, and asked for the case to be sent back to a lower court for formal dismissal.
Lopez, 一名美国-阿根廷双重公民, 因受指控行贿获取国际足球广播权, 面临长达40年的监禁,
Lopez, a dual U.S.-Argentine citizen, had faced up to 40 years in prison over allegations of paying bribes to secure international football broadcast rights, involving high-ranking South American officials, some deceased.
美国将与加拿大和墨西哥共同主办2026年世界杯足球赛,国际足联主席Gianni Infantino最近授予该组织前总统Donald Trump(前总统Donald Trump)首届“和平奖 ” , 在美国对反贿赂执法的不断监督之下。
The U.S. will co-host the 2026 World Cup with Canada and Mexico, and FIFA President Gianni Infantino recently awarded former President Donald Trump the organization’s inaugural “peace prize,” amid ongoing scrutiny of U.S. anti-bribery enforcement.