美国法案将要求苹果和谷歌校验应用程序用户年龄, 以保护未成年人, 引发关于隐私和安全的辩论。 A U.S. bill would require Apple and Google to verify app users' ages to protect minors, sparking debate over privacy and safety.

美国众议院能源和商业委员会正在审议一项法案,要求苹果和谷歌核实用户使用应用程序的年龄,目的是保护未成年人不受有害内容的影响。 The U.S. House Energy and Commerce Committee is considering a bill requiring Apple and Google to verify users' ages for app access, aiming to protect minors from harmful content. Apple CEO Tim Cook反对强制年龄检查, 引述隐私风险, 并提倡家长透过家庭分享等现有工具, Apple CEO Tim Cook opposes mandatory age checks, citing privacy risks, and advocates for parental input through existing tools like Family Sharing. 这项立法在两党支持的支持下,可以禁止16岁以下用户使用社交媒体,并加强家长控制。 The legislation, backed by bipartisan support, could ban social media for users under 16 and enhance parental controls. 由于立法者在儿童安全和隐私问题之间取得平衡,即将对《App Store问责法》进行表决。 A vote on the App Store Accountability Act is imminent, as lawmakers balance child safety with privacy concerns.