印度主要邦的稻田农民的收入在26财政年度期间减少了10%,这是自该流行病以来最严重的下降。 Unseasonal rains and crop losses cut paddy farmers’ income by 10% in key Indian states during FY26, the worst drop since the pandemic.

不季节性的降雨和作物破坏导致西孟加拉邦、北方邦和恰蒂斯加尔的稻田农民净收入在26财政年度下降了10%,这是自该流行病以来最严重的一次,据Elara证券报告。 Unseasonal rains and crop damage have caused a 10% drop in paddy farmers’ net income in West Bengal, Uttar Pradesh, and Chhattisgarh during FY26, the worst since the pandemic, according to an Elara Securities report. 由于供过于求、质量差和收成迟缓,黑克、棉花、大豆和玉米的价格大幅下跌,低于最低支助价格。 Prices for black gram, cotton, soyabean, and maize fell sharply below minimum support prices due to oversupply, poor quality, and delayed harvests. 关键作物的免税进口和对未来印度-美国贸易交易的期望进一步压抑了价格。 Duty-free imports of key crops and expectations of a future India-US trade deal further suppressed prices. 虽然州一级的补贴和稳定的农村工资提供了一些缓解,但中央农村支出到2025年10月减慢到预算的45%,比前一年的52%有所下降,原因是税收疲软和国内生产总值增长率下降。 While state-level subsidies and stable rural wages offer some relief, central rural spending slowed to 45% of the budget by October 2025, down from 52% the prior year, due to weak tax revenues and lower GDP growth.