联合国人权办事处面临生存模式,因为90M美元的资金被削减,工作人员被裁减,危机地区的业务被削减。 UN human rights office faces survival mode due to $90M funding cut, slashing staff and operations in crisis zones.

由于9 000万美元的资金短缺,联合国人权办事处正在“生存模式”运作,迫使300人裁员,并减少在苏丹、加沙和刚果民主共和国等冲突地区的关键业务。 The UN human rights office is operating in "survival mode" due to a $90 million funding shortfall, forcing 300 job cuts and reducing critical operations in conflict zones like Sudan, Gaza, and the Democratic Republic of the Congo. 人员裁减限制了实况调查团、国别访问和条约遵守情况审查,破坏了监测虐待的全球努力,也破坏了在危机不断升级的情况下为受害者提供支助的努力。 Staff reductions have curtailed fact-finding missions, country visits, and treaty compliance reviews, undermining global efforts to monitor abuses and support victims amid escalating crises. 尽管违反情况和人道主义需求不断增加,但包括美国、联合王国和荷兰在内的捐助国仍削减了捐款,将国内和国防开支列为优先事项。 Despite rising violations and humanitarian needs, donor nations including the U.S., UK, and Netherlands have cut contributions, prioritizing domestic and defense spending. 资金危机威胁到全球人权框架的完整性,而冲突正在恶化,反人权运动日益加剧。 The funding crisis threatens the integrity of the global human rights framework at a time of worsening conflicts and growing anti-rights movements.