联合王国以假情报和网络攻击为由,制裁了俄罗斯和中国实体,并列举了对民主政体和乌克兰的威胁。
The UK sanctioned Russian and Chinese entities over disinformation and cyberattacks, citing threats to democracies and Ukraine.
英国制裁俄罗斯和中国多个实体, 包括Telegram频道Rybar、Pravfond基金会和Alexander Dugin的智囊团等,
The UK imposed sanctions on multiple Russian and Chinese entities, including the Telegram channel Rybar, the Pravfond foundation, and Alexander Dugin’s think tank, citing their roles in disinformation and cyber operations.
两家中国公司,即i-Soon和廉政技术集团,成为对英国基础设施和盟友广泛进行网络攻击的目标。
Two Chinese firms, i-Soon and Integrity Technology Group, were targeted for widespread cyberattacks on UK infrastructure and allies.
外相Yvette Cooper警告说,混合威胁不断升级,包括大赦国际制作的内容和假网站,目的是破坏民主和支持乌克兰。
Foreign Secretary Yvette Cooper warned of escalating hybrid threats, including AI-generated content and fake websites, aimed at undermining democracies and support for Ukraine.
这一举动突出表明国际社会对外国干涉日益关切,并强调美国在不断变化的全球联盟中重申对北约的承诺。
The move underscores growing international concern over foreign interference and highlights reaffirmed U.S. commitment to NATO amid shifting global alliances.