英国批准拆除剑桥蜂窝中心, 以建设1M sqft科技与生命科学中心, UK approves demolishing Cambridge’s Beehive Centre to build a 1M sq ft tech and life sciences hub with 6,500 jobs.

英国政府已批准拆除剑桥Beehive中心零售园, 以建设100万平方英尺生命科技科技创新中心, 创造约6500个就业机会, The UK government has approved the demolition of Cambridge’s Beehive Centre retail park to build a 1 million square foot life sciences and tech innovation hub, creating around 6,500 jobs and generating £600 million in economic value. 该项目由Railpen牵头,由Leonard设计建筑师设计,包括办公室、实验室、零售、绿色空间和改善运输连接。 The project, led by Railpen and designed by Leonard Design Architects, includes offices, labs, retail, green space, and improved transport links. 尽管当地对失去购物机会和日光减少感到担忧,但一名规划检查员认为,在条件下,这种影响是可以接受的,政府支持该决定,而不是最初的理事会反对派。 Despite local concerns over lost shopping access and reduced daylight, a planning inspector found the impact acceptable under conditions, and the government upheld the decision over initial council opposition. 建筑工程预计将很快开始,标志着城市城市发展发生重大转变。 Construction is expected to begin soon, marking a major shift in the city’s urban development.