乌干达2026年大选临近安全强化、反对派推动变革以及对巩固权力的担忧。 Uganda’s 2026 election nears with heightened security, opposition push for change, and concerns over power consolidation.

乌干达2026年大选筹备工作正在进行之中,但安全情况有所改善,选举委员会重申,尽管竞选活动受到干扰,军事情报部门加强了监视,但选举委员会仍对其进行监督。 Uganda’s 2026 general election preparations are underway amid heightened security, with the Electoral Commission reaffirming its oversight despite campaign disruptions and increased surveillance by military intelligence. 政府加强了对反对派团体和青年运动的监测,同时指控外国干涉,而俄罗斯则加大了数字基础设施投资。 The government has intensified monitoring of opposition groups and youth movements, while accusing foreign nations of interference, though Russia has stepped up digital infrastructure investments. 穆塞韦尼总统可能连任第七个任期，以及据报道权力交接给其子穆胡齐·凯内鲁加巴，加剧了对权力整合的担忧。 President Museveni’s potential seventh term and a reported power transition to his son, Muhoozi Kainerugaba, are fueling concerns over consolidation of power. 包括FDC的Nandala Mafabi和ANT的Mugisha Muntu等反对党候选人正在推动发展、稳定和改善公共服务,在1月15日投票前的最后几周,运动转向个人外联活动。 Opposition candidates, including FDC’s Nandala Mafabi and ANT’s Mugisha Muntu, are pushing for development, stability, and improved public services, with campaigns shifting to personal outreach in the final weeks before the January 15 vote.