特朗普的$1M签证计划 提供快速的美国居留权 到技术领域的顶尖全球研究生。
Trump's $1M visa program offers fast U.S. residency to top global grads from tech fields.
Trump推出了Trump金卡,这是一个100万美元的签证方案,向美国大学(特别是印度和中国)的顶尖国际毕业生提供五年后长期居留和公民身份的快速通道。
Trump launched the Trump Gold Card, a $1 million visa program offering top international graduates from U.S. universities—especially from India and China—a fast track to long-term residency and citizenship after five years.
该方案在白宫与技术领导人举行的一次活动上推出,允许个人支付100万美元或公司支付200万美元,加上15 000美元的审查费,以赞助外国工人。
The program, introduced at a White House event with tech leaders, allows individuals to pay $1 million or companies $2 million, plus a $15,000 vetting fee, to sponsor foreign workers.
其目的是解决诸如加拿大这样的国家由于移民不确定性而失去技术人才的问题,政府声称这将创造数十亿的收入,提高美国在AI和半导体方面的竞争力。
It aims to address concerns over losing skilled talent to countries like Canada due to immigration uncertainty, with the administration claiming it will generate billions in revenue and boost U.S. competitiveness in AI and semiconductors.