特朗普行政当局扩大了加利福尼亚的一个军事化边境区,将控制权移交给海军,并出于法律和宪法方面的考虑,允许进行军事逮捕。 The Trump administration expanded a militarized border zone in California, transferring control to the Navy and enabling military apprehensions, amid legal and constitutional concerns.

特朗普政府沿近整个南加利福尼亚州边界扩大了一个军事化区,将其置于海军管辖之下,允许军事人员在联邦土地上逮捕侵入者,并可能提出刑事指控。 The Trump administration has expanded a militarized zone along nearly the entire southern California border, placing it under Navy jurisdiction and allowing military personnel to apprehend trespassers on federal lands, with possible criminal charges. 该区域从亚利桑那州边境延伸到奥泰山,包括帝国谷和特卡特,作为更广泛的4月份倡议的一部分,也涵盖新墨西哥州,德克萨斯州和亚利桑那州. The zone stretches from the Arizona border to Otay Mountain, including the Imperial Valley and Tecate, as part of a broader April initiative also covering New Mexico, Texas, and Arizona. 尽管边境巡逻队逮捕的人数是1960年代以来最低的,但有7 000多名士兵部署了无人驾驶飞机、直升机和监视系统。 Over 7,000 troops are deployed with drones, helicopters, and surveillance systems, despite Border Patrol arrests at the lowest level since the 1960s. 这一行动引起人们对国内军事参与的法律关切,并遵循联邦法院命令,要求未经国家批准部署的国民警卫队返回。 The move raises legal concerns over domestic military involvement and follows a federal court order requiring the return of National Guard troops deployed without state approval.