Tots玩具公司由于婴儿和青少年短缺,延长了Charlotte捐赠最后期限。
Toys for Tots extends Charlotte donation deadline due to shortages for infants and teens.
由于婴儿和青少年的玩具短缺,玩具在夏洛特进行玩具捐赠活动的最后期限已延长到星期四,仓库官员警告说,目前的库存只满足了对年长儿童的四分之一的需求。
The deadline for Toys for Tots' donation drive in Charlotte has been extended to Thursday due to shortages of toys for infants and teens, with warehouse officials warning that current inventory meets only a quarter of demand for older children.
本组织正在敦促公众在北夏洛特仓库投放新的、未包装的玩具或在网上捐赠。
The organization is urging the public to drop off new, unwrapped toys at the north Charlotte warehouse or donate online.
在北布雷瓦尔德州,由于严重短缺,加上洪水和资金紧张,4 000多名儿童可能得不到礼物。
In North Brevard County, over 4,000 children may go without gifts due to a significant shortfall, exacerbated by flooding and financial strain.
与此同时,联邦SAVE学生偿还贷款计划的结束,对数百万借款人的财政压力越来越大,因为他们面临更高的支付额和减少救济选择。
Meanwhile, the end of the federal SAVE student loan repayment plan is increasing financial pressure on millions of borrowers, as they face higher payments and reduced relief options.
在阿拉巴马州,总督Kay Ivey宣布拨款380万美元帮助低收入居民支付能源费用,Bad Boy Mowers计划投资1 050万美元投资新建的阿拉巴马州制造厂,创造了50个就业机会。
In Alabama, Governor Kay Ivey announced a $3.8 million allocation to help low-income residents with energy bills, and Bad Boy Mowers plans a $10.5 million investment in a new Alabama manufacturing plant, creating 50 jobs.