最高机密的五角大楼报告警告说,由于美国军事系统和供应链的脆弱性,美国可能因台湾问题而失去与中国的一场战争。 A top-secret Pentagon report warns the U.S. would likely lose a war with China over Taiwan due to vulnerabilities in its military systems and supply chains.

最高机密的五角大楼评估警告美国可能会在台湾问题上失去与中国的军事冲突,因为中国有能力使美国战斗机、军舰和卫星失效。 A top-secret Pentagon assessment warns the U.S. would likely lose a military conflict with China over Taiwan, citing China’s ability to disable American fighter jets, warships, and satellites. 该报告强调了美国供应链的脆弱性和对昂贵、脆弱系统的依赖,同时注意到中国开发更廉价的先进武器,并使用网络行动(如沃尔特台风黑客集团的网络行动)渗透军事基础设施。 The report highlights vulnerabilities in U.S. supply chains and reliance on expensive, fragile systems, while noting China’s development of cheaper, advanced weapons and its use of cyber operations—like those by the Volt Typhoon hacking group—to infiltrate military infrastructure. 2021年共有的调查结果表明,人们日益担心美国准备对印度-太平洋的一个近同侪对手进行攻击。 The findings, shared in 2021, reveal growing concerns about U.S. readiness against a near-peer adversary in the Indo-Pacific.